Umění neprodukuje viditelné. Umění činí viditelným neviditelné.Paul Klee

Nepovažuji se za umělce


Umění ale obdivuji, ať už je to jakékoliv lidské řemeslo. Od architektury přes malířství, grafitti a fotografii až po literaturu a divadlo. V galerii najdete pár mých oblíbených kousků (pokud jdou vyobrazit.-) a tady něco o nich... Nejprve třeba mít obrazu plné srdce, aby ho pak mohly být plné oči. (Josef Čapek). Umění je neustálá revoluce, ve které se střetávají líní s těmi, kteří nepřestávají přemýšlet. (Towen Frank)

Nature Girl - Carl Hiaasen

2.12.2008 15:08:56, Andre, trvalý odkaz

Pokud jste se již naučili anglicky a chcete si jazyk procvičit nebo jen nezapomenout, vřele doporučuji číst knížky v angličtině. Dají se u nás sehnat v každém dobrém knihnkupectví a najdete i různé úrovně použité angličtiny. Já jsem sáhla po knize Nature Girl od Carla Hiaasena. Zaujaly mě již první stránky.nature girl - carl hiaasen

Hlavní hrdinkou je Honey Santana, rozvedená matka jednoho syna, která je přehnaně urážlivá ale zároveň velmi roztomilá a starostlivá. Její uřážlivost ji svede dohromady s poněkud nezdvořilým telefonistou, který ji jednoho dne kontaktuje a netušíc se zapojí do řetězu náhodných i plánovaných událostí. 

Děj se odehrává v oblasti zvané Everglades na jihu Floridy.Carl Hiaasen je skvělý vypravěč, dává příběhu rychlý spád a poctivou dávku humoru. Pokud máte alespoň nějaké znalosti o USA a Floridě (jelikož čtete v originále, nenajdete na konci žádné vysvětlivky), tak se vtipným poznámkám od srdce zasmějete. Příběh skvěle graduje a veřte mi, že budete napjatí až do úplného konce.

 

Pokud se necítíte na četbu v cizím jazyce, četla jsem od stejného autora i román Striptýz (v česštině), a ten si s "Nature girl" v ničem nezadá. Přestože mají obě knihy nekteré společné rysy, Carl Hiaasen opět dokázal, že umí čtenáře pobavit. 

 

 

Náhled prvních sedmi stránek najdete zde

 

Oficiální web Carla Hiaasena

 

Kubánská kultura

28.4.2008 08:11:24, Sonny, trvalý odkaz

Eliades Ochoa, kubánská hudbaJen málokdo v Evropě se s kubánskou kulturou nikdy nesetkal. Obrovské popularity dosáhla například kubánská tradiční hudba a hudební styly, které z ní vycházejí (Nueva trova cubana). Ibrahim Ferrer, Pío Leiva, Compay Segundo, Rubén Gonzáles, to jsou jména vynikajících kubánských hudebníků, které známe i jako protagonisty filmu Buena Vista Social Club německého režiséra Wima Wenderse.

Velkého ohlasu se dostalo také kubánskému baletu, silně inspirovanému klasickým baletem ruským. Mezi nejznámější představitelky kubánské baletní školy patří Alicia Alonsová, mimochodem velká obdivovatelka Fidela Castra.

Do českých kin pronikl i film Tomáse Gutierréze Aley Jahody a čokoláda, který vypráví o vztahu mladého zapáleného svazáka Davida k homosexuálnímu, protirežimně smýšlejícímu intelektuálovi Diegovi.

Z literatury ostrovních autorů bylo do češtiny přeloženo již v sedmdesátých a osmdesátých letech minulého století téměř kompletní dílo Aleja Carpentiera. Kubánská literatura nepřestala ovšem vycházet ani v devadesátých letech. Objevila se kniha Reinalda Arenase Než se setmí, která je velmi otevřenou obžalobou Castrova režimu. Dále vyšly knihy exulantek Zoé Valdésové (Každý den nic), Daíny Chavianové (Havana blues), Mayry Monterové (Jako tvůj posel) a kniha klasika moderní kubánské literatury Virgilia Piñery Studené povídky.
Na svůj český překlad stále čeká dílo jedné z nejvýznamnějších postav kubánské a latinskoamerické literatury - Josého Lezamy Limy, stejně jako knihy dalšího geniálního spisovatele Guillerma Cabrery Infanta.

Stránky s programem kubánských kabaretů a divadel:

http://www.havananightshow.com/
http://www.cubarte.cult.cu
http://www.hicuba.com/culture.htm
http://www.cubamusic.com

David Sedaris - Naháč humor

18.3.2008 23:06:40, Sonny, trvalý odkaz

David Sedaris, Naked, Naháč humorNaháč humor (orig. Naked), kniha amerického spisovatele Davida Sedarise, mě posledních několik nocí nenechá spát. Pamatujete ještě, jak jsme si jako děti čítávali za světla baterky, schovaní pod peřinou? Tahle bezvadná knížka si zaslouží vaši pozornost, autor barvitě a velice vtipně popisuje svoje dětství, roky na škole a na drogách, zážitky z cest...

S André jsme se shodli na tom, že už dlouho se ani jeden z nás u knihy nesmál nahlas. Naked vás dostane do kolen. Přikládám podle mě geniální pasáže a taky knížku jako e-book ke stažení, poděkovat můžete tak, že se sem vrátíte a přečtete si i ostatní články. Rozhodně neklikejte na reklamy, ještě bychom mohli dostat dva nebo tři centy od Googlu.-) Hezkou zábavu!

Pro úryvky z knihy si rozklikněte zbytek článku.


Celý článek čtěte zde»

Oscar 2008 - krátký anim. film

18.2.2008 21:55:13, Sonny, trvalý odkaz

Moya lyubov

Oscar 2008 My Love Moya LyubovKdyž jsem tuhle nádheru objevil, přišlo mi, jako bych se díval na oživlé Renoirovy obrazy. Je to naprostá dokonalost! Styl animace je jedinečný, kéž bych si to tak někdy mohl vychutnat na velkém plátně se všemi detaily, kde je vidět každý tah štětce... obraz mluví sám za sebe, tak se nebojte ruštiny. Mrkněte na Youtube, část , ,

I met the Walrus

Oscar 2008 I Met the WalrusPsal se rok 1969. Jerry Levitan, kterému tehdy bylo čtrnáct let, vzal diktafon a vydal se bušit na dveře všech pokojů jednoho torontského hotelu. Důvod? Objevil se tam totiž John Lennon. Interview, které takto vzniklo, určitě stojí za připomenutí. Trailer je na oficiálních stránkách»

Meme Les Pigeons Vont au Paradis

Meme Les Pigeons Vont au ParadisJediná 3D animace mezi nominovanými. Dědouškovi nabídnou stroj, který prý dokáže zobrazit co bude po smrti. Legrační, krásně animované, francouzské, co dodat? Bavte se, Youtube»


Peter & the Wolf

Oscar 2008 Peter the WolfPůvodně Sergej Prokofjev, nyní Suzie Templeton a Hugh Welchman. Roztomilý příběh o chlapci, který se nebál. Technika je opět geniální, více o claymation poví wiki» a zkouknout filmeček můžete zas na YouTube, část , ,

Madame Tutli-Putli

Oscar 2008 Madame Tutli-PutliPříběh se odvíjí velice pomalu a můžete si jej tak skutečně do nejmenších podrobností vychutnat. Stylový, parádní, koukněte na to, část ,

Oscar 2008 - nominace

18.2.2008 21:13:14, Sonny, trvalý odkaz

NEJLEPŠÍ FILM
- Pokání
- Juno
- Michael Clayton
- Tahle země není pro starý
- Až na krev

NEJLEPŠÍ HEREC
- George Clooney (Michael Clayton)
- Daniel Day-Lewis (Až na krev)
- Johnny Depp (Sweeney Todd)
- Tommy Lee Jones (In the Valley of Elah)
- Viggo Mortensen (Východní přísliby)

NEJLEPŠÍ HEREČKA
- Cate Blanchett (Královna Alžběta - Zlatý věk)
- Julie Christine (Daleko od ní)
- Marion Cotillard (Edith Piaf)
- Laura Linney (The Savages)
- Ellen Page (Juno)

NEJLEPŠÍ HEREC VE VEDLEJŠÍ ROLI
- Casey Affleck (The Assassination of Jesse James...)
- Javier Bardem (Tahle země není pro starý)
- Philip Seymour Hoffman (Charlie Wilson's War)
- Hal Holbrook (Útěk do divočiny)
- Tom Wilkinson (Michael Clayton)

NEJLEPŠÍ HEREČKA VE VEDLEJŠÍ ROLI
- Cate Blanchett (I'm Not There)
- Ruby Dee (Americký gangster)
- Saoirse Ronan (Pokání)
- Amy Ryan (Gone Baby Gone)
- Tilda Swinton (Michael Clayton)

NEJLEPŠÍ REŽISÉR
- Julian Schnabel (Skafandr a motýl)
- Tony Gilroy (Michael Clayton)
- Jason Reitman (Juno)
- Joel and Ethan Coen (Tahle země není pro starý)
- Paul Thomas Anderson (Až na krev)

NEJLEPŠÍ SCÉNÁŘ PODLE PŘEDLOHY
- Christopher Hampton (Pokání)
- Sarah Polley (Daleko od ní)
- Ronald Harwood (Skafandr a motýl)
- Joel and Ethan Coen (Tahle země není pro starý)
- Paul Thomas Anderson (Až na krev)

NEJLEPŠÍ PŮVODNÍ SCÉNÁŘ
- Diablo Cody (Juno)
- Nancy Oliver (Lars and the Real Girl)
- Tony Gilroy (Michael Clayton)
- Jan Pinkava, Jim Capobianco, Brad Bird (Ratatouille)
- Tamara Jenkins (The Savages)

Kompletní oficiální seznam nominovaných»


Celý článek čtěte zde»

Reinaldo Arenas - My Lover Sea

4.1.2008 15:04:00, Sonny, trvalý odkaz

Reinaldo Arenas


I am that child
with the round, dirty face
who on every corner bothers you with his
“Can you spare a quarter?”

I am that child with the dirty face,
no doubt unwanted,
that from far away contemplates coaches
where other children
emit laughter and jump up and down considerably

 

I am that unlikeable child
definitely unwanted,
with the round dirty face
who before that giant street lights or
under the grandams also illuminated
or in front of the little girls that seem to levitate
projects that insult of his dirty face

I am that angry and lonely child of always,
that throw you the insult and warns you:
if hypocritically you pat me on the head
I would take that opportunity to steal your wallet

I am that child of always
before the panorama of imminent terror
imminent leprosy, imminent fleas,
of offenses and the imminent crime.

I am that repulsive child that improvises a bed
out of an old cardboard box and waits,
certain that you will accompany me

William Shakespeare - Sonet 39

2.11.2007 09:31:26, Sonny, trvalý odkaz

O how thy worth with manners may I sing,
When thou art all the better part of me?
What can mine own praise to mine own self bring,
And what is't but mine own when I praise thee?

Even for this let us divided live,
And our dead love lose name of single one,
That by this separation I may give,
That due to thee which thou deserv'st alone.

O absence, what a torment wouldst thou prove,
Were it not thy sour leisure gave sweet leave
To entertain the time with thoughts of love,
Which time and thoughts so sweetly dost deceive,

And that thou teachest how to make one twain,
By praising him here who doth hence remain.




O tobě psát je přece neskromné,
když ty jsi půlka mého já - ta lepší.
Jak chválit tebe, avšak sebe ne,
když díl tvé chvály vždy je můj v mých verších?

Už proto musíme se rozejít,
a rozdělit, co jedno býti chtělo,
rozchodem s tebou chci jen navrátit
svůj dluh tvé chvále - zasloužíš ji celou.

Mučilo by mne naše odloučení,
jak sladkou chuť dát hořkosti však vím:
oklamu čas a v láskyplném snění
samotu prázdnou tebou vyplním.

Dvě spojit v jedno mne pak naučíš:
vždyť budeš u mne, i když budeš pryč.

Josef Kainar - Můj životopis

28.6.2007 03:32:38, Andre, trvalý odkaz



Co v lidské štěně když mě farář křtil
A vodu bohabojně z konve na mě lil
Já v duchu jsem ho povýšil na psího syna
Že vodu na mě leje místo vína

Vyrostl jsem nu tak jako všichni
Podle zásady než mluvit raděj ztichni
Nábožně slyš pravdy starších lidí
Kteří cumlem moudrosti nás mladé šidí

Za rozšafných učitelů kázání a důtek
Bylo mi bráněno koukat se za živůtek
I slýchal jsem co učitelé praví
Lidé rovni jsou a tudíž bez pohlaví

Pohnutí to kázání v mé duši nechalo
Však pod břichem mě něco lechtalo
Když na ulici v záři nočních lamp
Vídal jsem černooké růžolící vamps

Pak přišla láska první zápal citu
(to připočtu si k života deficitu)
Zklamán krutě zpáchal jsem blbinu
Na chvíli octnuv se své smrti ve stínu





No nedivte se vůbec že teď piji
To piji z radosti že smrt svou nepřežiji
In vino veritas a hodně alkoholu
To veritas mi táhne hlavu k stolu

Cit už nemám srdce z papíru
Na nervy si brnkám jako na lyru
Má slova jsou puchem leklé ryby
Zbabělcem nejsem odvaha mi chybí

Prs v dlani hníst a hřát se dívčím retem?
To bych byl raději malým podsvinčetem
A cucal mléko baculaté svině
A místo v rozkoši se v hnoji hrabal líně

Čas tělo rozleptá když padne v oběť červu
Hlísta si brousí zuby:kůži z něho servu
Já udělám mu za životem tečku
Začnu tím šťavnatým tak někde od zadečku

Mám názory jak mniši v středověku
Proti těm už není vůbec léku
Ztratil jsem vše a přitom svoji víru
Prosím vás kde nechal tesař díru?